30-year-old without a college degree started a side hustle with her last $2,000—the business now brings in $10,000 a month